En provenance directe des USA, il est l'un des auteurs de webcomics les plus célèbres au monde. Si vous ne lisez pas le Saturday Morning Breakfast Cereal (que faites-vous ici?) ou sa version française Les Céréales du Dimanche Matin il faut absolument y remédier !
WELCOME TO PARIS ZACH WEINER ! 

 

L'interview en VO (lire l'interview en français)

 

Can you introduce yourself?

Zach Weinersmith, cartoonist, lover, frotteur.

 

How did you start drawing?

I spent most of high school doodling in the back of class.

 

Did you get any academic or professional training?

I have a degree in Literature, and a small amount of training in drawing.

 

How would you describe your webcomics? What is it about?

Science, philosophy, penises, and more.

 

 

When did you start publishing your cartoons online?

Around 1998.

 

What kind of audience were you expecting to reach?

Just friends. Though, later I really wanted a large audience.

 

What kind of readers did you end up with?

More than expected. And a lot nerdier than expected.

 

 

How much time does it take you to make a cartoon?

The drawing takes between 10 minutes and 10 hours, depending on length. The writing is hard to say.

 

Are they specially made for your website?

Yes.

 

What tools do you use?

Digital tablet, photoshop.

 

What graphic artists have inspired your work?

My first inspirations were Glen Baxter and The Parking Lot is Full.

 

How much time do you spend reading webcomics?

Almost none...

 

 

What are the ones you love the most?

Buttersafe is pretty great.

 

Have you met many people thanks to your webcomics?

Yeah, almost everyone who's a webcomics pro in the USA, I've met.

 

Are you sensitive to reader comments?

Not very, but I avoid them.

 

What are your thoughts on digital comics in general (on the web, iPad, PSP…)?

I have none! Almost all comics are digital now.

 

Where can we see your work aside from your website?

Reposted without attribution on funnyjunk.

 

Do you have any printed publications? Can you tell us a bit about them?

I have several books out through breadpig. 2 compilations, 1 science-themed compilation, and 1 gamebook. I also have a comic called Captain Stupendous that was produced by IDW.

 

What do you expect from your coming to the Festiblog?

The opportunity to pretend to be Ernest Hemingway in Paris for 3 days.

 

A word for those who will come to see you?

Please excuse my terrible terrible French.

 

This year Bastien Vivès is the godfather of the event and our theme is “Video Games”. So what is your favorite video game of all time? What are the games you currently enjoy playing?

I don't play video games because I get too addicted. But I used to love the Civilization series.

 

Our godmother is Leslie Plée who writes a lot about her phobias, so tell us a bit about yours, do you have any?

I get mildly anxious on planes and I don't like heights.

 

Anything you wish to add?

Send me Boulet!

 

L'interview en français

 

Qui es-tu ?

Zach Weinersmith, dessinateur, loveur, frotteur.

Comment as-tu commencé à dessiner ?

J’ai passé mon temps à gribouiller au fond de la classe au lycée.

As-tu suivi une formation ?

J’ai une Licence de littérature, et j’ai suivi quelques cours de dessin.

Peux-tu présenter ton webcomics ?

Science, philosophie, pénis, et plus encore.

Quand as-tu commencé à publier tes BD en ligne ?

Vers 1998.

Quel public voulais-tu rencontrer ?

Mes amis. Bien qu'après je voulais vraiment avoir plus de lecteurs.

Et finalement qui sont tes lecteurs ?

Ils sont plus nombreux que je ne le pensais. Et beaucoup plus de nerds que prévu.

 

Combien de temps passes-tu en moyenne sur tes notes ?

Le dessin me prend entre 10 minutes et 10 heures selon la longueur des strips. Pour l’écriture c’est plus difficile à dire.

Est-ce que ce sont des dessins spécialement faits pour le blog ?

Oui.

Avec quoi dessines-tu ?

Tablette graphique, photoshop.

Quelles sont tes influences graphiques ?

Mes premières inspirations étaient Glen Baxter et The Parking Lot is Full.

Combien de temps passes-tu sur les blogs des autres ?

Pratiquement aucun...

 

Quels sont ceux dont tu es fan ?

Buttersafe est vraiment pas mal.

As-tu fait des rencontres grâce aux blogs ?

Ouai, j’ai rencontré pratiquement tous les pros du webcomics aux Etats-Unis.

Es-tu sensible aux commentaires ?

Pas trop, mais j’évite de les lire.

De manière générale, que penses-tu que la BD numérique (à lire sur le web, sur iPhone, sur PSP...) ?

Je n’ai pas d’avis. Presque tous les comics sont numériques maintenant.

Où peut-on voir ton travail en dehors de ton site ?

Reposté sans crédit sur funnyjunk.

As-tu des albums ? Peux-tu nous les présenter ?

J’ai plusieurs albums disponibles sur breadpig. 2 compilations, 1 compilation sur le thème de la science et 1 BD dont-vous-êtes-le-héros. J’ai aussi une BD qui s’appelle Captain Stupendous éditée chez IDW.

Qu'attends-tu de ta venue au Festiblog ? Un mot pour ceux qui vont venir te voir ?

Faire semblant d’être Ernest Hemingway à Paris pendant 3 jours. Pardonnez d'avance mon français déplorable.

Cette année, le thème du Festiblog, c'est 'Les jeux vidéo', alors dis-nous, quel est ton jeu vidéo préféré de tout temps ? Et auxquels joues-tu actuellement ?

Je ne joue pas aux jeux vidéo car je ne sais pas m’arrêter. Mais j’adorais la série Civilization.

Notre marraine est Leslie Plée qui écrit souvent sur ses phobies, alors parle-nous des tiennes ?

Je suis légèrement anxieux en avion et j’ai un peu le vertige.

Un dernier mot ?

Envoyez-moi Boulet!